Hi, when new words are added to our French and Spanish sites, they go into "pending" and I manually have to check off the phrases (I have to do Select All) and then approve them. I don't know my target languages and we are using machine translations. Can we just have all phrases get automatically approved and translated without manual intervention? If the client complains that something is mis-translated, then we'll work with them on individual words that will trump the machine translations.
Posted by Adam Sinclair 4 years ago
Hi, we have a web application that is used only during an annual process, so it gets accessed only for a couple months of the year and then it's fairly unused the rest of the time. We made a separate version for France (in French) and for Mexico (in Spanish). When people access these sites after several months, it seems like all the translations are gone and we need to go through this process again where we click all over the system and phrases get "pending" in Localize, and we need to approve, etc. Why does this happen? Is there any way to turn this feature off so our translations will "stick" all year long?
Posted by Adam Sinclair 4 years ago
Hi, I have a button on my website that opens up a PDF. The button is translated, but the PDF is still the same English one. Is there a way for the translated button to open to a different translated PDF ?(I already have the translated PDF) If the PDF attachment cannot be switched, can it be be switched as a link? I would just have two separate links opening to the different dropbox files. (i am using Squarespace)
Posted by Jess Lyn 4 years ago
Hi, Is there a reason capital letters are not maintained when translated or a method to control this, a lot of the time would have to be sent "re-capitalising" our translation data otherwise which would be quite a negative for us on an otherwise great looking product. Regards Andy
Posted by Andy Mather 4 years ago
The Localize Community Forum allows users to interact with each other (COMMUNITY!) to answer questions and learn to use Localize on their applications. We value your contributions and want to make sure that the Community Forum is a safe and trustworthy source for our global community. We will do our best to answer your questions, however, a reply by the Localize Team is not guaranteed. **General guidelines:** - Almost every question which can be asked about Localize has already been asked, so the answer is likely already covered in the [Help Center](https://help.localizejs.com/). - Posts in the community forum must be questions and answers relating to the use of Localize. - Users who post forum spam will have their posts removed. - Do not post any sensitive information. Personal information will be removed from posts to protect your privacy. - Do not use obscene, lewd, lascivious, filthy, or violent language. - Do not harass, insult, taunt, provoke, demean, or personally attack other forum members. Thank you! The Localize Team
Posted by Localize Team 4 years ago
I like to log in but cannot use the login button. When I try to use the address www.klaus.d.schulz-vobach.jimdo.com - which I created an hour ago, I always get the answer that I cannot use it because somebody else is using it. what to do?
Posted by klaus schulz-vobach 4 years ago